Pamiątkowa fotografia z 1956 r. wykonana przez anonimowego turystę w trakcie motorowej wycieczki po Mazurach. Ukazuje przystań żeglarską zlokalizowaną pomiędzy stanicą wodną a Chatą Mazurską. Jak widać, już w kilkanaście lat po przejęciu administracji nad Oleckiem przez władze polskie, miejsce to odzyskało swój przedwojenny urok, a mieszkańcy i przyjezdni uzyskali możliwość aktywnego spędzania czasu pod żaglami.