Zdjęcie wykonane z powierzchni jeziora, prezentujące dom żeglarski oraz stanicę wodną oleckiej sekcji żeglarskiej założonej w 1924 r. Jej długoletnim przewodniczącym był wydawca „Oletzkoer Zeitung” – Albrecht Czygan. Na pierwszym piętrze, wzniesionego w latach 20-tych XX w. budynku, mieściła się duża, wyłożona boazerią, sala klubowa z pięknie intarsjowanym sufitem. Szczególnego uroku dodawała temu miejscu niewielka weranda z poziomu której zgromadzeni w lokalu goście mogli oglądać pływające po jeziorze żaglówki.

Kartka z obiegu, wysłana z Olecka 25 kwietnia 1931 r. do miejscowości Halensee. Obecnie jedna z dzielnic Berlina. Wydawca kartki pocztowej nieznany. Na awersie widoczne inicjały WM. Liniatura adresowa w kolorze czarnym.