Widokówka przedstawia fragment tarasu domu zdrojowego „Liebchensruh”. Miejsce to oprócz pięknego widoku na jezioro Olecko Wielkie kusiło strudzonych spacerowiczów możliwością odpoczynku w cieniu rozłożystych konarów rosnącego tutaj drzewa oraz dostępnością w tutejszym zajeździe zimnego, złocistego trunku. Nie wszyscy ulegali jednak walorom tego miejsca, co nie w smak było pierwszemu dzierżawcy letniska – niejakiemu Bahlo. Miał on ponoć narzekać, że goście więcej czasu spędzali w lesie niż w jego progach.

Karta pocztowa z obiegu, wysłana prawdopodobnie 31 czerwca 1934 r. z Treuburga do Charlottenburga w pobliżu Berlina. Na awersie brak wydawcy. Liniatura adresowa w kolorze czarnym.